बायबल देव आज बोलतो (डीएचएच), लोकप्रिय आवृत्ती म्हणून देखील ओळखले जाते
हे एका सोप्या भाषेत लिहिलेले आहे आणि स्पॅनिश ऑफ अमेरिकामध्ये स्वीकारले जाते.
मासोरेटिक मजकूराचा मजकूर जुन्या करारासाठी आधारभूत आधार म्हणून वापरला गेला.
नवीन करारासाठी ग्रीकमधील अनेक महत्त्वपूर्ण आवृत्त्या स्त्रोत म्हणून वापरल्या जात होत्या. भाषांतर तंत्र गतिशील आहे.